Однажды утром, в августе 2007 года, д-р Джозеф Колао упал замертво от сердечного приступа в своей квартире в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, в возрасте сорока пяти лет. Его внезапная смерть встревожила сотни полицейских и пожарных Нью-Джерси, которым он прописывал, а иногда и продавал, анаболические стероиды и гормон роста человека. До того, как он занялся гормональной терапией, его бизнес по продаже болеутоляющих средств начал приходить в упадок, и тогда он сменил свою профессиональную ориентацию, как до него сделали многие другие врачи, и стал заниматься медицинской практикой борьбы со старением на основе гормонозаместительной терапии. Как и ряд других врачей, Колао на себе испытывал то, что он предлагал другим, вводя себе стероиды, благодаря чему «вылепил» себе тело настоящего культуриста и стал проповедником использования стероидов. При этом он отказался от стандартных диагностических тестов и начал просто выписывать рецепты своим клиентам, в число которых входило почти 5000 «пациентов». «В мире полицейских и пожарных» – сказал один из его благодарных клиентов – «он умер героем».i
Новость о том, что 248 полицейским и пожарным выписывали гормоны за счёт налогоплательщиков на основе липовых диагнозов, стала известна, за редким исключением, только в пределах штата Нью-Джерси. Компания CBS в Нью-Йорке сообщила об этом как о малозначительном факте, не требующем дальнейшего исследования.ii В масштабах страны эта новость появилась на веб-сайте Infowars, владельцем которого является теоретик заговоров Алекс Джоунс.iii Ещё менее известными источниками этой информации стали сайт hghwatch.com и принадлежащий полиции сайт Officer.com.iv Одним словом, несомненно крупнейший в американской истории и широко освещённый средствами массовой информации скандал об употреблении стероидов полицейскими остался местной новостью, не заслуживающей внимания страны.
В мае 2005 года я писал на данном сайте: «Одна из заслуживающих внимание аномалий антистероидной компании за последние два десятилетия заключается в том, что в ходе неё были практически проигнорированы многочисленные сообщения об употреблении стероидов полицейскими в Соединенных Штатах Америки и в других странах».v Всего за два месяца до того, как были написаны эти слова, один из комитетов Конгресса обрушился с критикой на Высшую лигу по бейсболу за её нежелание заниматься собственной проблемой употребления стероидов. Сегодня, почти десятилетие спустя, судебная война лиги с крайне непопулярным Алексом Родригесом лишний раз подтвердила, что спортивная элита остается главным объектом борьбы против злоупотребления стероидами.
Ни один внимательный наблюдатель за перипетиями гормональной терапии не может не поразиться эпитафии благодарного пожарного из Нью-Джерси своему почившему поставщику гормонов: «В мире полицейских и пожарных он умер героем». Этот неудобный факт представляет серьёзнейшую угрозу борьбе нашего общества против употребления стероидов полицейскими из-за риска крайне агрессивного поведения, опасных последствий сознательного нарушения ими закона, подверженности полицейских шантажу наркоторговцев и потери доверия населения полицейским, ведущим себя подобных образом. Как было отмечено в одной из редакционных статей: «Возможно, самое важное – это определить в ходе всего расследования охватила ли культура беззакония и вседозволенности, способствовавшая употреблению стероидов, все ряды полицейских Нью-Джерси настолько, что она может породить ещё большие злоупотребления»vi. Иначе говоря, является ли стероидная культура в полицейском управлении тихой, но губительной угрозой самому правопорядку?
Опираясь на факты, ставшие известными в Нью-Джерси, некоторые государственные органы выразили свое несогласие с этим. Отвечая на полемику по делу Колао, представительница мэра города Нью-Джерси усомнилась в том, что гормональный рэкет Колао представляет собой медицинское мошенничество: “мэр не может предполагать, исходя лишь из наличия рецепта на стероиды, выписанного городскому служащему врачом и заполненного лицензированной аптекой, что эти стероиды ему не нужны по медицинским показаниям или, иначе, что выдача такого рецепта – это мошенничество». Что это – цинизм или наивность автора этого пресс-релиза, который решил просто игнорировать существование докторов, выписывающих липовые рецепты за деньги? В Управлении Генерального прокурора заявили, что обвинители не смогли бы доказать, что получавшие стероиды полицейские имели намерение нарушить законvii. Короче говоря, налицо всеобщее отсутствие интереса к судебному преследованию употребляющих стероиды полицейских.
В сущности, в отделениях полиции по всей стране снисходительное отношение со стороны руководства или комитетов по надзору в отношении полицейских, употребляющих стероиды, являются нормой. Например, в 2010 году Совет по гражданской службе города Феникса восстановил в должности уволенного начальником полицейского, у которого допустимый уровень нандролона в крови был превышен в 90 раз. «Я совершенно уверен», – сказал начальник – «что если бы это был любой другой опасный наркотик, а не стероид, они бы поддержали увольнение, потому что стероиды они, похоже, не считают опасным наркотиком».viii Это широко распространенное нежелание рассматривать употребление анаболических стероидов полицейскими, как социально опасное поведение, помогает понять, почему каждый «скандал» по поводу употребления полицейскими стероидов до сих пор остается вопросом местного уровня.
* Большая часть информации, использованной в настоящей статье относительно скандала, связанного с именем Джзефа Колао, заимствована из получившей премию им. Джорджа Полка серии статей, написанных Эйми Бриттеном и Марком Мюллером и опубликованных в Newark Star-Ledger в декабре 2010 года.
- Amy Brittain and Mark Mueller, “N.J. doctor prescribed steroids to hundreds of law enforcement officers, firefighters,” Newark Star-Ledger (December 12, 2010).
- “Report: Late NJ Doc Improperly Supplied Steroids.”
[http://newyork.cbslocal.com/tag/dr-joseph-colao/] - “N.J. Doctor Supplied Steroids to Hundreds of Law Enforcement Officers, Firefighters.”
[http://www.infowars.com/n-j-doctor-supplied-steroids-to-hundreds-of-law-enforcement-officers-firefighters/] - “Anti-Aging Docs Dying Young.”
[http://hghwatch.com/antiagingdocsdieyoung.html];
[http://forums.officer.com/forums/archive/index.php/t-157737.html]. - John Hoberman, “Dopers in Uniform: Cops on Steroids” (May 22, 2005).
[https://thinksteroids.com/articles/dopers-uniform-cops-steroids/] - “Police steroid scandal could signal deeper institutional woes,” myCentralJersey.com (December 20, 2010).
[http://www.app.com/article/CN/20101220/OPINION03/12200310/Police-steroid-scandal-could-signal-deeper-institutional-woes] - “N.J. taxpayers get bill for millions in steroid, growth hormone prescriptions for cops,” Newark Star-Ledger (December 13, 2010).
- “Phoenix officer gets 30-day suspension in steroid case,” The Arizona Republic (July 12, 2010).
[http://www.azcentral.com/news/articles/2010/07/11/20100711phoenix-officer-steroids-rattlers.html]
Leave a Reply